Prevod od "vam zahvalni" do Brazilski PT


Kako koristiti "vam zahvalni" u rečenicama:

Vrlo smo vam zahvalni, g. Marlou, i drago mi je da je gotovo.
Nós estamos muito satisfeitos por você, Sr. Marlowe, e contente por ter acabado.
Ako u meðuvremenu saznate nešto o njoj, bili bi smo vam zahvalni da nam javite.
Mas, se tiver notícias dela, por favor, nos avise.
Biæemo vam zahvalni na svemu što nam možete reæi.
Ficaria grato por qualquer coisa que possa me dizer.
Pa, bili bismo vam zahvalni da nas obaveštavate o tome.
Assim ficaríamos muito agradecidos se nos mantiver informados.
Veoma smo vam zahvalni što ste se, tako lepo brinuli o njemu.
Estamos muito gratos que tomou tão bom cuidado dele.
Svi smo vam zahvalni na onome što ste uèinili.
Somos gratos pelo que tem feito.
Moj muž i ja smo vam zahvalni što ste došli danas.
Meu marido e eu agradecemos sua presença ao nosso campo de treino.
Veoma ljubazno od vas je što mislite na nas i veoma smo vam zahvalni.
Foi extrema generosidade. Estamos muito agradecidos.
Mislim da... ste samo videli njenu radost kada sam kuæi doneo meso... i konzervu sa jezikom, znali biste koliko smo vam zahvalni.
Se a senhora a visse quando recebeu a carne... saberia como somos gratos.
Znate, mi smo vam zahvalni, pa smo pripremili budžet... baziran na uèešæu 40 osoba za dva dana.
Nós entendemos, por isso preparamos um orçamento baseado em 40 participantes, por dois dias.
Ne mogu ni izraziti koliko smo vam zahvalni.
Eu não posso expressar minha gratidão adequadamente.
G. Newman, sada želim da kažem... koliko smo vam zahvalni na ovoj prilici.
Sr. Newman, gostava de dizer, neste momento, o quanto estamos gratos por esta oportunidade.
Veoma smo vam zahvalni što ste nam vratili naš Marklar nazad!
Nós agradecemos que tenha vindo para o nosso planeta Marklar.
Ako negde vidite neku prodavnicu, bili bi vam zahvalni.
Se vir uma loja que venda roupas baratas avise.
Ako možete to da nam javite što je pre moguæe, biæemo vam zahvalni, okej?
Se você puder nos retornar o mais rápido possível agradeceríamos, tudo bem?
Biæemo vam zahvalni, ako obavestite patrolu.
Se puder avisar a polícia rodoviária, agradecemos.
To æe koštati malo više, a bili bismo vam zahvalni za malu kaparu.
Gastaremos mais dinheiro do que nós imaginávamos. Nós queríamos saber se você poderia nos dar um adiantamento...
Veoma smo vam zahvalni što ste se pristali sastati s nama.
Agradecemos muito que tenha vindo nos encontrar.
Svi smo vam zahvalni na uticaju mirnoæe koji ostavljate na Georgea.
Nós agradecemos sua influência tranqüila sobre George.
Beskrajno smo vam zahvalni, što ste razjurili Foose.
Agradecemos com muita gratidão por espantarem as fussas.
Moji ljudi su vam zahvalni na pomoæi.
Meu povo está grato por sua assistência.
Bili bismo Vam zahvalni da prestanete.
Se pudesse parar de fazer isso todos seríamos gratos.
I vrlo ljubazno ste nam se pridružili, posljednjih nekoliko minuta Drugog svjetskog rata, za što smo vam zahvalni.
E vocês amigavelmente juntaram-se a nós para nos últimos minutos da Segunda Guerra Mundial, pela qual nós agradecemos vocês.
Moj šef bi voleo da vas vidi, pa ako možete dodjite dole na stanicu Da popunite neke papire, Biæemo vam zahvalni.
Meu chefe quer vê--lo, por isso se você poderia apenas vêm para a estação para preencher alguma papelada, isso seria ótimo.
Ako biste dali prilog, bili bismo Vam zahvalni.
Se o senhor fizer uma contribuição ficaremos gratos.
Mnogo smo vam zahvalni zar ne, Petronella? Bice ona dobro.
Somos muito gratos, não é, Petronella? Oh, minha querida. Ela ficará bem.
Bili bismo vam zahvalni ako biste nam dali nešto hrane i vode.
Ficaríamos muito gratos se arranjasse comida e água para nós.
Samo želimo da kažemo koliko smo vam zahvalni.
Só queremos dizer o quanto somos gratos.
Devojke i ja smo vam zahvalni na svemu što ste uradili za nas u prethodnih par nedelja.
As meninas e eu agradecemos muito o que vocês... têm feito por nós.
Veoma smo vam zahvalni na vašoj pomoæi.
Estamos muito agradecidos por sua ajuda.
Još jednom, veoma smo vam zahvalni na pomoæi.
E muito obrigada de novo. Estamos muito agradecidos pela sua ajuda.
Biæemo vam zahvalni na svemu što uèinite.
O que puder fazer. Obrigado. Obrigado.
Bili bismo vam zahvalni kad biste nam pokazali najkraæi put.
Sabe dizer qual o trajeto mais curto?
Zahvalna sam vam. Oboje smo vam zahvalni, ali znam šta želim, gospodine, a ne želim ogranièenja.
Sou grata ao senhor, nós dois somos, mas eu me conheço, senhor, eu não serei confinada.
Bili bismo vam zahvalni ako ne biste pominjali ranjivost ili stid."
Ficaríamos gratos se não mencionasse vulnerabilidade ou vergonha."
Hvala vam što ste odseli ovde. Jako smo vam zahvalni.“
Obrigada por ficarem aqui. Nós somos muito gratos."
1.4975321292877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?